gorąco

gorąco
{{stl_3}}gorąco {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gɔrɔnʦ̑ɔ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_10}}nt {{/stl_10}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}upał{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Hitze {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ciepło{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}heiß {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\gorąco mi {{/stl_22}}{{stl_14}}mir ist heiß {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}na \gorąco {{/stl_22}}{{stl_14}}sofort{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}auf der Stelle {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}serdecznie {{/stl_13}}{{stl_27}}przen{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}oklaskiwać{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}pozdrawiać {{/stl_33}}{{stl_14}}herzlich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}leidenschaftlich {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}niebezpiecznie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}robi się [coraz bardziej] \gorąco {{/stl_22}}{{stl_14}}es wird [immer] gefährlicher {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_63}}wiadomości{{/stl_63}}{{stl_18}} na \gorąco {{/stl_18}}{{stl_14}}brandaktuelle Nachrichten {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gorąco — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wysoka temperatura, upał, skwar, spiekota : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z paleniska buchnęło gorąco. Nieznośne gorąco. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}gorąco II {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gorąco — I n I, blm «ciepło, upał, skwar» Dokuczliwe, straszliwe gorąco. Pracował w strasznym gorącu. Gorąco doskwiera, dokucza. II gorącoręcej 1. «bardzo ciepło, upalnie, skwarno» Było nieznośnie, potwornie gorąco. W łaźni coraz goręcej …   Słownik języka polskiego

  • gorąco — Robić coś na gorąco «robić coś od razu, natychmiast, nie zwlekając»: Chodził zawsze z notatnikiem i na gorąco robił zapiski. M. Borucki, Polacy. Chwytać coś na gorąco zob. chwycić 1 …   Słownik frazeologiczny

  • na gorąco — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zaraz po tym, jak się coś wydarzy; bezzwłocznie, bezpośrednio, natychmiast : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na gorąco spisywać wrażenia. Komentować coś na gorąco. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chwytać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, chwytaćam, chwytaća, chwytaćają, chwytaćany {{/stl 8}}– chwycić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, chwytaćcę, chwytaćci, chwyć, chwytaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brać,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chwycić — 1. Chwytać coś na gorąco «dostrzegać i przedstawiać coś bezpośrednio, w trakcie, gdy się dzieje»: Co w nim uderza, to pewna przesada (...) tak typowa dla każdego młodego pisarza, który usiłuje chwytać rzeczy na gorąco. G. Herling Grudziński, Inny …   Słownik frazeologiczny

  • chwytać — 1. Chwytać coś na gorąco «dostrzegać i przedstawiać coś bezpośrednio, w trakcie, gdy się dzieje»: Co w nim uderza, to pewna przesada (...) tak typowa dla każdego młodego pisarza, który usiłuje chwytać rzeczy na gorąco. G. Herling Grudziński, Inny …   Słownik frazeologiczny

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • robić — 1. Mieć co robić «mieć dużo zajęć, obowiązków»: (...) odbiorców przesyłek i przekazów pocztowych jest bez liku – listonosze mają co robić. SN 14/01/1999. 2. Nic sobie nie robić, niewiele sobie robić z kogoś, z czegoś «lekceważyć kogoś, coś»:… …   Słownik frazeologiczny

  • pragnąć — ndk Va, pragnąćnę, pragnąćniesz, pragnąćnij, pragnąćnął, pragnąćnęła, pragnąćnęli, pragnąćnąwszy «chcieć czegoś usilnie, życzyć sobie czegoś, dążyć wytrwale do czegoś; żądać, pożądać» Pragnąć spokoju, szczęścia, sprawiedliwości, zdrowia. Pragnąć… …   Słownik języka polskiego

  • ucałować — dk IV, ucałowaćłuję, ucałowaćłujesz, ucałowaćłuj, ucałowaćował, ucałowaćowany «dać, złożyć pocałunek; pocałować (z odcieniem serdeczności albo w znaczeniu konwencjonalno towarzyskim)» Ucałować serdecznie, gorąco. Ucałować dziecko. Ucałować czoło …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”